[摘要]烏魯木齊俄語(yǔ)培訓(xùn)課后閱讀世界需要愛(ài)、Миру нужна любовьВ нашем беспокойном мире люди в погоне за ложными ценностями, преследуя свои личные интересы, часто м
烏魯木齊俄語(yǔ)培訓(xùn)課后閱讀世界需要愛(ài)、Миру нужна любовьВ нашем беспокойном мире люди в погоне за ложными ценностями, преследуя свои личные интересы, часто мало задумываются о других людях. Поэтому нередко возникают (常常出現(xiàn))ссоры(爭(zhēng)吵), люди не доверяют друг другу, в отношениях между ними отсутствуют гармония(缺乏和諧) и взаимопонимание. (相互諒解)Можно сказать и по-другому: нашему миру не хватает любви. 俄語(yǔ)培訓(xùn)中心和您聊聊Мы часто произносим слово ?любовь?. А что такое любовь?
Любовь – красивое слово, в которое каждый человек вкладывает своё понимание этого чувства и выражает своё отношение к объекту любви. Если вы спросите, что такое любовь, пожилого человека(年長(zhǎng)的人), он скорее всего ответит, что любовь – это чувство привязанности к детям,(愛(ài)是對(duì)孩子依戀的感覺(jué)) глубокого уважения к окружающим. (是對(duì)身邊人的尊重)。А если зададите этот вопрос молодым, то услышите в ответ, что любовь – это тайна, в которой сливаются мечта и действительность. Любовь нельзя увидеть, её можно только почувствовать. (如果對(duì)年輕人提出這樣的問(wèn)題，有時(shí)會(huì)聽(tīng)到這樣的答案，愛(ài)是一個(gè)秘密，充滿著夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)，愛(ài)是看不見(jiàn)的，只能感覺(jué)到它的存在。)Христианин, (基督教徒)мусульманин, (伊斯蘭教徒)буддист(佛教徒) – представители разных религий,(各種不同的宗教代表) тоже ответят на этот вопрос по-разному. (也用不同的方式回答了這個(gè)問(wèn)題。)Одним словом, у каждого своё представление о любви. (一句話，每個(gè)人對(duì)愛(ài)這個(gè)詞都有自己的看法)
По-моему, любовь – это самое прекрасное, что есть в нашей жизни.(我覺(jué)得愛(ài)情是件很美麗的事情，它存在于我們的生活中)
Любовь - это самое прекрасное чувство, которое один человек испытывает к другому человеку.(對(duì)不同的人群進(jìn)行測(cè)試) Словом "любовь" в языке обозначаются разные чувства, можно сказать, что есть разная любовь. Любовь к родственникам дарит нам тепло родного дома, семейный уют. Любовь родителей к детям помогает им вырасти полноценными счастливыми людьми.(父母對(duì)孩子的愛(ài)是讓他們真正成為幸福的人) Любовь – это путь к совершенству. Она придаёт нам смелость,(它帶給了我們勇敢) уверенность в себе и позволяет беспрепятственно идти вперёд по жизненному пути. (能夠使我們暢通無(wú)阻的沿著生活的道路一直走下去)以上就是文章的全部?jī)?nèi)容就是 俄語(yǔ)培訓(xùn)中心介紹的，若有不足之處，請(qǐng)多包涵！僅供參考學(xué)習(xí)之用